Šibenik IŽBENIKA Zašto smo lickali i asfaltirali naše prometnice, ulagali u njih milijune? Zato da ih prepustimo divljacima, za iživljavanje! Piše Zdravko PilićMože li se prevesti na engleski – "On se snašao!" – a da mu smisao bude isti, ili barem sličan kao na hrvatskom – i srodnim mu jezicima? Teško, neprevodivi smo mi! Jer, dok se u ostatku normalnog svijeta, kad se neki propis, zakon, akt donese i stupi na snagu, onda te samo dvije volje ljube – il ćeš poštivat, il ćeš snosit posljedice – u nas to baš i nije tako. U nas posljedice uglavnom snose oni koji poštivaju. Mirni i ...