SD Dojavi
OSMRTNICE
PRETPLATA
PREMIUM
stdClass Object ( [id] => 1139550 [title] => Njemačka će možda morati uništiti ogromne količine cjepiva, neki proizvođači sprječavaju donacije siromašnim zemljama [alias] => njemacka-ce-mozda-morati-unistiti-ogromne-kolicine-cjepiva-neki-proizvodaci-sprjecavaju-donacije-siromasnim-zemljama [catid] => 241 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Njemačka Vlada strahuje da će uskoro morati uništiti velike količine cjepiva protiv koronavirusa. Pritom je najavljeno i da će Njemačka svoje viškove donirati siromašnjim zemljama u okviru inicijative Ujeidnjenih nacija - Covax - i to do kraja godine, 100 milijuna doza, javlja DW.

Međutim, Njemačka je do sada donirala samo 17,6 milijuna doza proizvođača AstraZeneca. Najveći primatelji su Vijetnam s 2,6 milijuna, zatim Ukrajina, Egipat i Gana s po 1,5 milijuna doza, rečeno je iz Ministarstva zdravlja Njemačke.

Proizvođači drugih cjepiva očito nameću uvjete koji onemogućavaju da se cjepivo donira siromašnijim zemljama, glasi zaključak u njemačkim medijima.

Proizvođači cjepiva imaju pravo veta

Ovo proizilazi iz pisma državnog tajnika Thomasa Steffena iz Ministarstva zdravlja upućenog Europskoj komisiji, koje je dostupno TV magazinu „Kontrasti" njemačkog javnog servisa ARD, navodi se na portalu javnog servisa.

U pismu od 18. listopada Steffen kritizira ponašanje proizvođača cjepiva koje ne pogađa samo Njemačku.

- Uskoro ćemo se suočiti sa situacijom u kojoj neke zemlje moraju uništiti velike količine cjepiva koje je hitno potrebno drugim zemljama - rekao je Steffen.

Ugovori koje je Komisija EU prošle godine zaključila s proizvođačima cjepiva daju tim kompanijama de fakto pravo veta kada se cjepivo distribuira trećim zemljama. To znači da proizvođači moraju pristati na te ugovore o doniranju koje na primjer Njemačka sklapa s nekom drugom zemljom.

Neke tvrtke očigledno beskrupulozno koriste svoju mogućnost veta. Steffen u svom pismu kaže da proizvođači "diktiraju minimalne cijene" ili zahtijevaju od primatelja donacija "pretjerane kompenzacije za razliku u cijeni".

Također je "neprihvatljivo” piše Steffen, da te farmacetuske kompanije pokušavaju zabraniti distribuciju cjepiva preko međunarodnih organizacija. Na primjer međunarodne organizacije kao što su „Liječnici bez granica” uključene su u kampanju cijepljenja u afričkim zemljama.

Afrička unija kupuje velike količine cjepiva

Njemački portal za liječnike "Ärzteblatt" piše da će Moderna Afričkoj uniji isporučiti do 110 milijuna doza. Prvih 15 milijuna trebalo bi biti isporučeno do kraja godine.

Povjerenik Afričke unije (AU) za koronu Strive Majiva rekao je na konferenciji za medije da je dosad AU isporučeno 17 milijuna doza različitih cjepiva protiv korone. Afrička unija ima 55 država članica i centralno kupuje cjepivo za zemlje Unije koje ih prethodno moraju naručiti.

Fondacija Mastercard će pokriti troškove isporuke skoro 17 milijuna doza, koje treba biti isporučene u studenom.

U Africi, s populacijom od 1,3 milijarde ljudi, do sada je u potpunosti cijepljeno samo oko 5 posto stanovništva. Procjenjuje se da je za cijepljenje oko 60 posto populacije potrebno oko 1,6 milijardi doza.

Komercijalni interesi spriječavaju donacije cjepiva

Prema insajderima iz farmacetuske industrije, doznaje DW, pozadina financijskih zahtijeva proizvođača cjepiva su komercijalni interesi: bilo koja doza koja se besplatno donira iz Njemačke u Afriku, na primjer, tamo se više ne može prodati, čak ni po nižoj cijeni.

Prema istraživanju tima emisije "Kontrasti", najveći otpor doniranju cjepiva pruža američka kompanija Moderna. Prema navodima njemačkog ministarstva zdravlja, u međuvremenu su potpisani okvirni sporazumi između Covaxa i firmi BioNTech/Pfizer kao i Johnson&Johnson. S Modernom se još uvijek pregovara.

Proizvođači zahtijevaju „minimalne cijene" ili isplate kompenzacije - pored cijene koju su zemlje EU ugovorile i platile za naručena cjepiva. Za dozu cjepiva proizvođača Moderna, na primjer, EU plaća navodno oko 19 eura.

Sa stajališta američke kompanije Moderna, njima bi se smanjili prihodi na unosnom tržištu u EU za dopunsko cijepljenje: što manje Nijemaca primi prvu i drugu dozu Moderne, manje je tržište za dopunsko cijepljenje u bogatoj Njemačkoj. Prema službenom odobrenju, mRNA cjepiva se "pojačavaju" davanjem treće doze iste vrste.

Kao i mnogo toga bitnog u vezi s ugovorima vrijednim milijarde eura - ne zna se koliku kompenzaciju traže spomenute farmacetuske firme.

Državni tajnik Steffen u svom pismu govori samo o "pretjeranim" zahtjevima. Iznos traženih "minimalnih cijena" također nije javno dostupan.

Tu bi moglo pomoći priopćenje za medije američkog proizvođača Moderna od 12. listopada, u kojem stoji da je inicijativa Covax u prosjeku platila manje od deset dolara (8,58 eura) po dozi i da će treća doza cjepiva biti ponuđena za oko pet dolara (4,29 eura).

Proizvođači cjepiva skrivaju informacije

Tim novinara njemačkog javnog servisa zatražio je komentar od Moderne. Međutim, američka kompanija nije odgovorila na konkretna pitanja. Rečeno je samo da kompanija "u načelu ne komentira moguće ili tekuće razgovore s institucijama i vladinim agencijama". Johnson&Johnson uopće nije odgovorio na upit novinara.

Ni BioNTech - sa sjedištem u njemačkom Mainzu - nije odgovorio na pitanje je li BioNTech/Pfizer tražio kompenzaciju i, ako je, u kom iznosu su te isplate odobrene. Umjesto toga, ova farmacetuska kompanija upućuje na njemačko ministarstvo zdravlja, prenosi DW.

Ogroman višak cjepiva u Njemačkoj

Njemačko ministarstvo zdravlja želi donirati 50 milijuna doza takozvanih vektorskih cjepiva kompanija AstraZeneca i Johnson&Johnson, te 50 milijuna doza mRNA cjepiva proizvođača BioNTech i Moderna.

Njemačka bi po narudžbi u 4. kvartalu trebala dobiti isporuku čak do 47 milijuna doza Moderne. Ta količina je ugovorena 2020. godine - iz za svaki slučaj - ali toliko cjepiva definitivno više nije potrebno Njemačkoj.

Prema navodima Ministarstva zdravlja, Njemačka će 2022. dobiti ukupno 256 milijuna doza od svih odobrenih proizvođača.

EU donirala ili izvezla milijardu doza cjepiva

Da podsjetimo: Europska unija je za deset mjeseci izvezla više od milijardu doza cjepiva protiv korone u zemlje širom svijeta, rekla je nedavno u Bruxellesu predsjednica komsije EU-a Ursula von den Leyen.

Od prosinca 2020. cjepivo je isporučeno u više od 150 zemalja - uključujući Japan, Tursku, Veliku Britaniju i Brazil.

Oko 87 milijuna doza poslano je u zemlje s niskim i srednjim prihodima kroz inicijativu Covax. Međutim, nije poznato pod kojim se uvjetima cjepivo iznosi, piše DW.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => KOMERCIJALNI INTERESI [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => KOMERCIJALNI INTERESI 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2021-11-01 18:08:42 [created_by] => 264 [created_by_alias] => PSD [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2021-11-01 18:26:41 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2021-11-01 18:26:41 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 556 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 241 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Europe i svijeta. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, politika, europa, svijet [secure] => 0 [page_title] => Svijet [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 1 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2021\/11\/01\/19097310.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Tom Dubravec\/ Cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":[""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1156","hd_19097310_1920.jpg":"1920x1080","k_19097310_1280.jpg":"1280x1280","k_19097310_1024.jpg":"1024x1024","k_19097310_640.jpg":"640x640","k_19097310_480.jpg":"480x480","k_19097310_340.jpg":"340x340","k_19097310_220.jpg":"220x220","o_19097310_1280.jpg":"1280x770","o_19097310_1024.jpg":"1024x616","o_19097310_640.jpg":"640x385","o_19097310_480.jpg":"480x289","o_19097310_340.jpg":"340x204","o_19097310_220.jpg":"220x132","h_19097310_1280.jpg":"1280x854","h_19097310_1024.jpg":"1024x683","h_19097310_640.jpg":"640x427","h_19097310_480.jpg":"480x320","h_19097310_340.jpg":"340x227","h_19097310_220.jpg":"220x147","pp_19097310_1280.jpg":"1006x1280","pp_19097310_1024.jpg":"805x1024","pp_19097310_640.jpg":"503x640","pp_19097310_480.jpg":"377x480","pp_19097310_340.jpg":"267x340","pp_19097310_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 204 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 241 [name] => Svijet [alias] => svijet [description] => [parent] => 119 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 2 [params] => {"inheritFrom":"119","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 8136675 Threads: 3 Questions: 1682229773 Slow queries: 5011528 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 112502214 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 52 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front02 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /vijesti/svijet ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 241 [name] => Svijet [alias] => svijet [parent] => 119 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /vijesti/svijet ) ) [link] => /vijesti/svijet/njemacka-ce-mozda-morati-unistiti-ogromne-kolicine-cjepiva-neki-proizvodaci-sprjecavaju-donacije-siromasnim-zemljama-1139550 [printLink] => /vijesti/svijet/njemacka-ce-mozda-morati-unistiti-ogromne-kolicine-cjepiva-neki-proizvodaci-sprjecavaju-donacije-siromasnim-zemljama-1139550?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 287969 [name] => Njemačka [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => njemacka [link] => /tag/njemacka ) [1] => stdClass Object ( [id] => 522109 [name] => cjepivo [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => cjepivo [link] => /tag/cjepivo ) [2] => stdClass Object ( [id] => 632788 [name] => siromašne zemlje i covid-19 [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-03-08 19:42:49 [main_article_id] => 0 [alias] => siromasne-zemlje-i-covid-19 [link] => /tag/siromasne-zemlje-i-covid-19 ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => KOMERCIJALNI INTERESI [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Njemačka će možda morati uništiti ogromne količine cjepiva, neki proizvođači sprječavaju donacije siromašnim zemljama [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-19-12-01-52-264 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1342 [gender] => m [description] => [image] => 1342.png [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/11/01/19097310.jpg [galleryCount] => 1 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Tom Dubravec/ Cropix [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/11/01/19097310.jpg [title] => Tom Dubravec/ Cropix ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Njemačka Vlada strahuje da će uskoro morati uništiti velike količine cjepiva protiv koronavirusa. Pritom je najavljeno i da će Njemačka svoje viškove donirati siromašnjim zemljama u okviru inicijative Ujeidnjenih nacija - Covax - i to do kraja godine, 100 milijuna doza, javlja DW.

Međutim, Njemačka je do sada donirala samo 17,6 milijuna doza proizvođača AstraZeneca. Najveći primatelji su Vijetnam s 2,6 milijuna, zatim Ukrajina, Egipat i Gana s po 1,5 milijuna doza, rečeno je iz Ministarstva zdravlja Njemačke.

Proizvođači drugih cjepiva očito nameću uvjete koji onemogućavaju da se cjepivo donira siromašnijim zemljama, glasi zaključak u njemačkim medijima.

Proizvođači cjepiva imaju pravo veta

Ovo proizilazi iz pisma državnog tajnika Thomasa Steffena iz Ministarstva zdravlja upućenog Europskoj komisiji, koje je dostupno TV magazinu „Kontrasti" njemačkog javnog servisa ARD, navodi se na portalu javnog servisa.

U pismu od 18. listopada Steffen kritizira ponašanje proizvođača cjepiva koje ne pogađa samo Njemačku.

- Uskoro ćemo se suočiti sa situacijom u kojoj neke zemlje moraju uništiti velike količine cjepiva koje je hitno potrebno drugim zemljama - rekao je Steffen.

Ugovori koje je Komisija EU prošle godine zaključila s proizvođačima cjepiva daju tim kompanijama de fakto pravo veta kada se cjepivo distribuira trećim zemljama. To znači da proizvođači moraju pristati na te ugovore o doniranju koje na primjer Njemačka sklapa s nekom drugom zemljom.

Neke tvrtke očigledno beskrupulozno koriste svoju mogućnost veta. Steffen u svom pismu kaže da proizvođači "diktiraju minimalne cijene" ili zahtijevaju od primatelja donacija "pretjerane kompenzacije za razliku u cijeni".

Također je "neprihvatljivo” piše Steffen, da te farmacetuske kompanije pokušavaju zabraniti distribuciju cjepiva preko međunarodnih organizacija. Na primjer međunarodne organizacije kao što su „Liječnici bez granica” uključene su u kampanju cijepljenja u afričkim zemljama.

Afrička unija kupuje velike količine cjepiva

Njemački portal za liječnike "Ärzteblatt" piše da će Moderna Afričkoj uniji isporučiti do 110 milijuna doza. Prvih 15 milijuna trebalo bi biti isporučeno do kraja godine.

Povjerenik Afričke unije (AU) za koronu Strive Majiva rekao je na konferenciji za medije da je dosad AU isporučeno 17 milijuna doza različitih cjepiva protiv korone. Afrička unija ima 55 država članica i centralno kupuje cjepivo za zemlje Unije koje ih prethodno moraju naručiti.

Fondacija Mastercard će pokriti troškove isporuke skoro 17 milijuna doza, koje treba biti isporučene u studenom.

U Africi, s populacijom od 1,3 milijarde ljudi, do sada je u potpunosti cijepljeno samo oko 5 posto stanovništva. Procjenjuje se da je za cijepljenje oko 60 posto populacije potrebno oko 1,6 milijardi doza.

Komercijalni interesi spriječavaju donacije cjepiva

Prema insajderima iz farmacetuske industrije, doznaje DW, pozadina financijskih zahtijeva proizvođača cjepiva su komercijalni interesi: bilo koja doza koja se besplatno donira iz Njemačke u Afriku, na primjer, tamo se više ne može prodati, čak ni po nižoj cijeni.

Prema istraživanju tima emisije "Kontrasti", najveći otpor doniranju cjepiva pruža američka kompanija Moderna. Prema navodima njemačkog ministarstva zdravlja, u međuvremenu su potpisani okvirni sporazumi između Covaxa i firmi BioNTech/Pfizer kao i Johnson&Johnson. S Modernom se još uvijek pregovara.

Proizvođači zahtijevaju „minimalne cijene" ili isplate kompenzacije - pored cijene koju su zemlje EU ugovorile i platile za naručena cjepiva. Za dozu cjepiva proizvođača Moderna, na primjer, EU plaća navodno oko 19 eura.

Sa stajališta američke kompanije Moderna, njima bi se smanjili prihodi na unosnom tržištu u EU za dopunsko cijepljenje: što manje Nijemaca primi prvu i drugu dozu Moderne, manje je tržište za dopunsko cijepljenje u bogatoj Njemačkoj. Prema službenom odobrenju, mRNA cjepiva se "pojačavaju" davanjem treće doze iste vrste.

Kao i mnogo toga bitnog u vezi s ugovorima vrijednim milijarde eura - ne zna se koliku kompenzaciju traže spomenute farmacetuske firme.

Državni tajnik Steffen u svom pismu govori samo o "pretjeranim" zahtjevima. Iznos traženih "minimalnih cijena" također nije javno dostupan.

Tu bi moglo pomoći priopćenje za medije američkog proizvođača Moderna od 12. listopada, u kojem stoji da je inicijativa Covax u prosjeku platila manje od deset dolara (8,58 eura) po dozi i da će treća doza cjepiva biti ponuđena za oko pet dolara (4,29 eura).

Proizvođači cjepiva skrivaju informacije

Tim novinara njemačkog javnog servisa zatražio je komentar od Moderne. Međutim, američka kompanija nije odgovorila na konkretna pitanja. Rečeno je samo da kompanija "u načelu ne komentira moguće ili tekuće razgovore s institucijama i vladinim agencijama". Johnson&Johnson uopće nije odgovorio na upit novinara.

Ni BioNTech - sa sjedištem u njemačkom Mainzu - nije odgovorio na pitanje je li BioNTech/Pfizer tražio kompenzaciju i, ako je, u kom iznosu su te isplate odobrene. Umjesto toga, ova farmacetuska kompanija upućuje na njemačko ministarstvo zdravlja, prenosi DW.

Ogroman višak cjepiva u Njemačkoj

Njemačko ministarstvo zdravlja želi donirati 50 milijuna doza takozvanih vektorskih cjepiva kompanija AstraZeneca i Johnson&Johnson, te 50 milijuna doza mRNA cjepiva proizvođača BioNTech i Moderna.

Njemačka bi po narudžbi u 4. kvartalu trebala dobiti isporuku čak do 47 milijuna doza Moderne. Ta količina je ugovorena 2020. godine - iz za svaki slučaj - ali toliko cjepiva definitivno više nije potrebno Njemačkoj.

Prema navodima Ministarstva zdravlja, Njemačka će 2022. dobiti ukupno 256 milijuna doza od svih odobrenih proizvođača.

EU donirala ili izvezla milijardu doza cjepiva

Da podsjetimo: Europska unija je za deset mjeseci izvezla više od milijardu doza cjepiva protiv korone u zemlje širom svijeta, rekla je nedavno u Bruxellesu predsjednica komsije EU-a Ursula von den Leyen.

Od prosinca 2020. cjepivo je isporučeno u više od 150 zemalja - uključujući Japan, Tursku, Veliku Britaniju i Brazil.

Oko 87 milijuna doza poslano je u zemlje s niskim i srednjim prihodima kroz inicijativu Covax. Međutim, nije poznato pod kojim se uvjetima cjepivo iznosi, piše DW.

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Tom Dubravec/ Cropix
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/svijet/njemacka-ce-mozda-morati-unistiti-ogromne-kolicine-cjepiva-neki-proizvodaci-sprjecavaju-donacije-siromasnim-zemljama-1139550 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=1b07f73eb841e96ee2ed8be58291fe0d9ca2ac63 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Njema%C4%8Dka+%C4%87e+mo%C5%BEda+morati+uni%C5%A1titi+ogromne+koli%C4%8Dine+cjepiva%2C+neki+proizvo%C4%91a%C4%8Di+sprje%C4%8Davaju+donacije+siroma%C5%A1nim+zemljama&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fsvijet%2Fnjemacka-ce-mozda-morati-unistiti-ogromne-kolicine-cjepiva-neki-proizvodaci-sprjecavaju-donacije-siromasnim-zemljama-1139550 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fsvijet%2Fnjemacka-ce-mozda-morati-unistiti-ogromne-kolicine-cjepiva-neki-proizvodaci-sprjecavaju-donacije-siromasnim-zemljama-1139550 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => KOMERCIJALNI INTERESI [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
SvijetKOMERCIJALNI INTERESI

Njemačka će možda morati uništiti ogromne količine cjepiva, neki proizvođači sprječavaju donacije siromašnim zemljama

Piše PSD
1. studenog 2021. - 19:26
19097310
PREMIUM
Tom Dubravec/ Cropix

Njemačka Vlada strahuje da će uskoro morati uništiti velike količine cjepiva protiv koronavirusa. Pritom je najavljeno i da će Njemačka svoje viškove donirati siromašnjim zemljama u okviru inicijative Ujeidnjenih nacija - Covax - i to do kraja godine, 100 milijuna doza, javlja DW.

Međutim, Njemačka je do sada donirala samo 17,6 milijuna doza proizvođača AstraZeneca. Najveći primatelji su Vijetnam s 2,6 milijuna, zatim Ukrajina, Egipat i Gana s po 1,5 milijuna doza, rečeno je iz Ministarstva zdravlja Njemačke.

Proizvođači drugih cjepiva očito nameću uvjete koji onemogućavaju da se cjepivo donira siromašnijim zemljama, glasi zaključak u njemačkim medijima.

Proizvođači cjepiva imaju pravo veta

Ovo proizilazi iz pisma državnog tajnika Thomasa Steffena iz Ministarstva...

#NJEMAČKA#CJEPIVO#SIROMAŠNE ZEMLJE I COVID-19
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
19. svibanj 2024 14:01